-
1 идиоматичность
Linguistics: idiomatic character, idiomatic nature, idiomaticity -
2 непохоже (это на него не похоже)
Idiomatic expression: out of characterУниверсальный русско-английский словарь > непохоже (это на него не похоже)
-
3 истинное лицо
1) General subject: (чьё-л.) a man's real character, colour2) Idiomatic expression: true colors (Jeff always acts like he's everyone's best friend, but we saw his true colors the other night. He tried to get Hank's girlfriend to break up with Hank and go out with him, Will revealed.) -
4 непохоже
1) General subject: dissimilarly2) Idiomatic expression: (это на него не похоже) out of character
См. также в других словарях:
idiomatic — idiomatically, adv. idiomaticalness, idiomaticity /id ee oh meuh tis i tee/, n. /id ee euh mat ik/, adj. 1. peculiar to or characteristic of a particular language or dialect: idiomatic French. 2. containing or using many idioms. 3. having a… … Universalium
idiomatic — id•i•o•mat•ic [[t]ˌɪd i əˈmæt ɪk[/t]] adj. 1) ling. characteristic of a particular language; conforming to the usual manner of expression in a language 2) ling. containing or using many idioms 3) having a distinct style or character, esp. in the… … From formal English to slang
Jean-François Oeben — Secrétaire à cylindre by Jean François Oeben (c. 1775) Jean François Oeben, or Johann Franz Oeben (9 October 1721 Heinsberg near Aachen Paris 21 January 1763) was a French cabinetmaker whose career was spent in Paris. Nothing is securely known… … Wikipedia
Yojijukugo — is a Japanese lexeme consisting of four kanji, or Chinese characters . English translations of yojijikugo include four character compound , four character idiom (Chinese chengyu 成語), or four character idiomatic compound . Definition and… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Technics and Time, 1 — Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus (French: La technique et le temps, 1: La faute d Épiméthée ) is a book by the French philosopher Bernard Stiegler, first published by Galilée in 1994. The English translation, by George Collins and… … Wikipedia
YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… … Encyclopedia of Judaism
Kanji kentei — The Nihongo|Japanese Kanji Aptitude Test|日本漢字能力検定試験|Nihon Kanji Nōryoku Kentei Shiken, also known as nihongo|Kanji Kentei|漢字検定|, or Kanken, is a test of kanji ability. There are 12 levels (levels 10 through 3, pre 2, 2, pre 1 and 1) with level 10 … Wikipedia
LITERATURE, JEWISH — Literature on Jewish themes and in languages regarded as Jewish has been written continuously for the past 3,000 years. What the term Jewish literature encompasses, however, demands definition, since Jews have lived in so many countries and have… … Encyclopedia of Judaism
Chengyu — Not to be confused with Cheng Yu. 成語/成语 Chéngyǔ Chengyu (simplified Chinese: 成语; … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
